El humorista y presentador de la televisión alemana, Hape Kerkeling (Alemania, 1964), seguramente el Buenafuente alemán, y digo esto sin ánimo de ofensa, por supuesto, tan sólo para poder tener una referencia de él, recorrió El Camino de Santiago un caluroso verano del 2001.  Mientras recorría dicho camino, fue tomando notas diariamente, cual adolescente explicando sus problemas a su diario. Pues bien, a día de hoy, aquel diario ha visto la luz en forma de libro.

Durante seis semanas, y partiendo de Saint-Jean-Pied-de-Port, el sufrido cómico, como él mismo se define en el libro, recorrió 800 kilómetros, hasta llegar a la plaza del Obradoiro, donde la Catedral de Santiago de Compostela, espera con los brazos abiertos a todo peregrino que lleve sus credenciales selladas, para ofrecerle su Compostela particular, el único trofeo visible de dicha proeza. El resto de trofeos son únicamente personales, y la estantería donde residen es el alma de aquel que hizo el camino y vivió en primera persona, la soledad, el dolor, la angustia, el sufrimiento, el vacío, la amistad e incluso descubrió al altísimo.

Pero antes de llegar a dicho punto, el cielo del peregrino, como le llama el propio Hape el día de su llegada, todo peregrino debe encontrarse a sí mismo durante el camino, porque para llegar  conocer y encontrar a Dios, antes, uno debe encontrarse y conocerse a sí mismo.

Hape, explica con sumo cuidado, elegancia, humor, cercanía, y en algunos pasajes, algo de irreverencia, su propio camino, aquel que le llevó a cambiar completamente su visión de la vida.  Desde su incredulidad inicial, a su devoción final, Hape es todo un enterteinment, y sus entradas en el diario muchas veces nos hacen reír abiertamente, pero en otros casos nos obliga a pensar, sobre todo en cada cierre de día, Hape resume en una frase La lección del día.

Con su mochila roja de once kilos de peso, Hape recorre España escupiendo todo aquello que le pasa por la cabeza en el transcurso de su viaje. Intenta ayudar a los demás, conoce gente de todo pelaje, desde chamanes de tribus peruanas, que luego resultan no serlo, hasta amigas para toda la vida: Anne, la inglesa con camiseta del Futbol Club Barcelona y Sheelah, la neozelandesa, que en las últimas etapas toma el papel de madre de Hape y Anne, las cuales vuelven  a parecer en un emotivo epílogo, digno de tan magna obra.

Personalmente el libro me atrapó desde el principio, sobre todo por la prosa, absolutamente libre que imprime Hape en sus escritos, las anécdotas diarias fluyen divinamente y al final, aun no habiendo sido yo el sufrido peregrino, al acabar el libro me sentí como tal.

Una delicia de libro apto para todo el mundo, aunque dude de quién es, a donde va o de donde viene. Al final del libro encontrará las respuestas a esas preguntas o al menos seguro que le da una pequeña idea para contestarlas. El libro lleva casi cuatro millones de copias vendidas en Alemania, y se publicó también en Estados Unidos, Italia, Holanda, Francia, Brasil y Corea, y aunque en un principio imaginé que Hape Kerkeling era uno de esos autores mediáticos tan de moda en todo el mundo, he de confesar que resultó ser completamente lo contrario y esos cuatro millones de libros vendidos han sido vendidos por derecho propio.

SALVA G.

Richard Hamilton (1922), pintor británico y Vicente Todolí (1958), licenciado en historia del arte y director de la Tate Modern de Londres nos introducen con este libro en el mundo del cocinero Ferran Adrià y su restaurante El Bulli.

            El libro es una perfecta puesta en escena de cómo es el Bulli.

            En el primer acto se nos exponen todos los platos desde 1987 a 2007 en pequeñas fotografías en las que se expresa  de una manera harmoniosa y perfectamente enlazada la evolución de la cocina del Bulli en esos 20 años. La colocación de las fotografías da la sensación de una perfecta simbiosis entre plato y plato a medida que avanzan los años. Si se colocasen todas las fotografías en un gran mural, sería una magnifica obra a contemplar, aunque mejor sería degustarlos.

            El 2º acto  se centra en la participación de Ferran Adrià en La Documenta, una exposición de arte internacional, contemporánea, que se desarrolla en Kassel ,Alemania y que tuvo como invitado en su doceava edición a Ferran Adrià..

            Ante la imposibilidad, y que raras veces, salvo caterings, Ferran Adrià no cocina fuera del Bulli, se le ocurrió la brillante idea de hacer de el Bulli un pabellón de La Documenta, invitando cada día, durante 100 días a 2 personas a cenar, las cuales explicaron su experiencia tras las cenas, las cuales se ven reflejadas en el libro

Leyendo los comentarios de la gente después de comer en el Bulli, pienso que es una sensación de alegría, felicidad, en la cual tienes que dejarte llevar, disfrutar de cada plato y entrar en el juego de sabores, texturas y emocionarte comiendo para poder recordarlo toda tu vida como una experiencia única.

            La reflexiones que se hacen durante dos tertulias, con personas vinculadas al mundo del arte, entorno a la cocina de Ferran Adrià, pueden dar ha entender que la cocina de Ferran Adrià esta dirigida a gente intelectual, pero personalmente creo que si una persona corriente puede apreciar la belleza de la Monalisa, también puede llegar a sentir la sensaciones y emociones que produce comer en el Bulli.

            Un servidor ha leído el libro justo la semana en la semana que TVE daba una serie de reportajes sobre Ferran Adrià y el Bulli (que he visionado), llegando a soñar que Ferran Adrià me daba a degustar una de sus recetas para saber mi opinión, creo que sobre todas las cosas, es una persona que ama con pasión lo que hace y lo trasmite a la gente con sus platos para provocar emociones.

            El libro es un gran libro de arte.

            Como anécdota queda la inclusión de una portada realizada por Matt Groening, autor de la famosa seria de dibujos animados Los Simpsons, que realizó una caricatura del propio Ferran Adrià por expreso deseo de su productor en la serie, que tras comer un día en El Bulli se lo pidió.

Félix O.P.  

 Es evidente que lo que mueve el mundo no es la política, ni el dinero, ni siquiera las empresas, y mucho menos hoy día con la crisis mundial golpeándonos día sí, día también. Lo único que hace mover el mundo, no nos engañemos ni cerremos los ojos es: el sexo.

El sexo es esencial en la vida. Quién no ha dicho nunca, cuando alguien resulta seco en su discurso, estúpido en sus actos o impertinente en sus contestaciones: va mal follado.

Pues para que eso no pase nunca más, al menos aquí en Catalunya, puesto que este libro sólo se editó en catalán, Maite Roldán (Barcelona, 1975)  presentó el pasado mes de marzo esta...guía?, diccionario?, sobre el sexo, visto con humor, con mucho humor, que es el punto álgido del  libro en sí, y con un discurso muy catalán. El nombre del libro no lo esconde. Y su interior tampoco.

En 48 posiciones, la autora, nos ofrece consejos, curiosidades o frases hechas sobre dicha posición, el grado de dificultad de la posición y el tiempo de ejecución de la misma. Además con unos dibujos más que explícitos, de una calidad, sencillez y diversión admirable. Me vienen a la mente dibujantes de la revista El Jueves, y todo el libro llevaría esa onda.

Desde los protagonistas del libro, l'hereu y la pubilla, hasta el nombre que reciben cada una de las posiciones sexuales, están inequívoca y genuinamente centradas en Catalunya. Así nos encontramos la posición Fem un Matinspuntsí, que sería ese clásico quiqui matutino que se hace entre el café y la ducha, antes de salir hacia el lugar de trabajo, mientras en la televisión se oye de fondo a Josep Cuní y sus Matins de TV3.

Este es un libro sin pretensiones, bueno, tal vez tenga una y bien clara, la de divertir y a fe que lo consigue. De principio a fin y además, seguro que podemos llegar a aprender algo tras su lectura, que se hace en un breve espacio de tiempo.

Seguramente, si el libro cosechó algo de éxito, sin duda la autora nos ofrecerá una segunda parte, puesto que aunque sólo aparecen 48 posiciones, podrían aparecer alguna más. Junto con Hacer una autodeterminación (masturbación), Hacer un tripartit (un trío) o Hacer un ball de bastons (sadomasoquismo), seguro que salen muchas más tendencias sexuales.

No olvidemos tampoco el lado informativo del libro, puesto que en muchos de los casos la posición sexual viene con alguna cifra estadística.

Todo el mundo sabe que pasa si se va la luz en una ciudad, y todo el mundo sabe que el hombre piensa constantemente en sexo, así que no resulta extraño que se haya editado un libro como este. Además los catalanes, junto con el Seny, tenemos la Rauxa y de eso, aquí hay mucho.

Imprescindible para todos aquellos que disfruten del sexo, seguro que aprender algo con él y si no les aseguro unas cuantas risas.

SALVA G.

 Cuando comienzas a leer esta novela te atrapa el argumento ya de por sí. El tema se abre al lector con un sin fin de posibilidades y ansías conocer más datos de cómo se desarrollará. Pero a medida que vas avanzando en la novela y ves que no ocurre nada nuevo, que las cosas se van repitiendo viciosamente y que entras en un bucle del que no sabes si vas a salir, hay momentos en los que consideras que, tal vez, no serían necesarias 528 páginas para explicar todo lo que se explica aquí. 

No obstante, no puedes dejar de leer esta maravillosa obra, ya que la intuición nos indica, en todo momento, que algo va a ocurrir. Y el relato fluye poco a poco, demostrándote que sí son necesarias esas 528 páginas. ¿Cómo si no describiría nadie el horror de buscar alguna persona sin saber ni por dónde comenzar? ¿Cómo explicar qué dirección se debe tomar si no hay ninguna a la que dirigirse? ¿Cómo hacer llegar al lector esa sensación de desesperación frente a algo que nos supera tanto? ¿Cómo mostrar el miedo, la frustración y la tristeza que envuelve a nuestra protagonista?

Emma, una niña de seis años, desaparece en medio de la espesa niebla en una playa de San Francisco. Puede que se la haya tragado el traicionero Pacífico o que alguien se la haya llevado. Abby, su futura madrastra, desesperada ante el hecho de haberla perdido ella y destrozada pensando todo lo que puede haberle ocurrido a la niña, inicia su búsqueda sin descanso. Remueve todo lo que a su alrededor existe, intentando incluso introducirse en la memoria para descubrir cualquier detalle que pudiera devolverle de nuevo a la niña. 

Incluso cuando todos se rinden y la dan por muerta, incluso cuando ya nadie la escucha, ella sigue buscando algún indicio o alguna pista que pueda llevarla hasta ella.

La autora consigue expresar magníficamente todos los sentimientos de miedo, de culpa, de desesperación, de cansancio y consigue mantenerte en vilo en todo momento.

Una novela que ha recibido muy buenas críticas en su país y que seguro las recibirá en el resto del mundo. Por su lectura fácil y llana, por su manera de encadenar los hechos, por la forma que tiene de evocar recuerdos y por cómo consigue inmiscuirnos en la trama, haciéndonos sentir todo lo que sienten los protagonistas.

Rosa Mingorance.

L’Alberto Boisgontier mort el mateix dia que el general Franco mal dia per morir com diu el títol, sobre tot per la manca d’informació d’aquell dies no?

La informació era la que era i els mitjans  informaven del que convenia, després d’un esdeveniment com la mort de Franco tota la resta va passar desapercebuda. Encara ara és així. El que plantegem és que sempre passen coses, les coneguem, o no, però els mitjans no sempre se’n ocupen.

 L’inspector Escalona es un sotscomissari que no dubta en sortir al carrer per seguir un cas que l’interessa i no troba res extraordinari ¿Què mes literari que el dia a dia no?

Un policia és una persona com qualsevol altra i la seva feina no sempre és interessant, ni perillosa com ens volen fer creure, el dia a dia sovint es rutinari i Escalona és un policia a sou de l’estat, com tants d’altres, no un home d’acció ni un temerari. Té manies, preferències, una tristor quasi crònica i una passió, el barri del Raval.

Us sentiu hereus de la llarga tradició de literatura negra barcelonina? I això es una carrega o un avantatge?

De fet va ser González Ledesma, el creador de Méndez, qui va presentar per primer cop Santiago Escalona i utilitzant les seves paraules, ens va donar la alternativa. És un honor i un repte heretar una tradició tan rica, amb personatges tan populars com Méndez o Carvalho. En aquest sentit Barcelona és una ciutat força canalla, un bon escenari per a la novel·la negra.

Deixeu veure que hi havia una por al que vingués després per part dels policies de la dictadura, creus que això els va condicionar?

No sé si els va condicionar o no, però és segur que el temor a les noves generacions polítiques  va facilitar un canvi importantíssim en la forma d’actuació del cos policial.

Al contrari del que sol ser habitual en aquests personatges Escalona no cau als braços de la primera dona que se li insinua, nous temps o un toc de distinció?

Pura i dura realitat, l’aproximació a la realitat d’un poli gens extraordinari tot i que molt ben dotat per a la seva feina. Un home que valora el que té i cada  moment  que viu amb una companya, Teresa, que el fa feliç i li “alegra” la vida.

Hi ha un moment que el protagonista rep un mail i està escrit malament com es costum en aquest tipus de textos, no ho trobes una mica atrevit? Potser molestarà al lector mes exigent?

Insisteixo en que tot i construir una ficció, Pablo i jo, sempre tenim el propòsit de aproximar-nos a la realitat tant com resulta possible fer-ho. I la realitat, en aquest cas, és que els mails que rebem habitualment estan replets de faltes, de lletres que no hi són... El lector de novel·la negra és exigent i cerebral, no tinc cap dubte de que sabrà copsar la intencionalitat.

Molts politics que ara es troben a alts càrrecs deuen tenir un passat de lluita una mica amagat  com es el cas de Siurana?

Estic convençuda de que sí, polítics, empresaris, persones públiques de qualsevol tendència i condició... De fet tots tenim secrets i episodis que preferim no recordar.

El inspector te obsessió amb que no surti res als mitjans de comunicació, actualment deu ser el poder mes temut per les forces d’ordre no?

Sí, especialment quan els mitjans sovint manipulen o presenten la informació deformada a conveniència. Una investigació sovint requereix que determinades coses no es facin públiques i Escalona s’estima més que els periodistes siguin ben lluny i treballar al marge dels mitjans que veu com destorb.

Hi haurà continuació del inspector Escalona?

Sí, és clar que sí. Ja tenim un parell de temes que volem tractar i un detectiu sagaç, un bon observador, Santiago Escalona, amb el que volem continuar investigant la vida.

Et volem felicitar per que al gener vas guanyar el 5º premi  Rejadorada de Novela Breve amb la cicatriz, parla’ns d’aquesta novel·la i del premi?

El Premi Rejadorada de Novela Breve és un guardó que em fa molt feliç. La cicatriz veurà la llum durant el mes de juny en una presentació pública a Valladolid. Tracta d’un home que perd la dona que estima per que no accepta que ella tingui secrets.

Quan faràs les presentacions de la novel·la?

Presentem Un mal dia para morir el dia 4 de juny a la llibreria Bertrand i el 8 de juny a la Biblioteca Marta Mata. Posteriorment estarem presentant-la a la Semana Negra de Gijón i signant a la Feria del Libro de Madrid

 Merci Empar hem gaudit molt amb la lectura.

Xavier Borrell

 L’estructura narrativa és complexa. Com s’ho prepara a l’hora d’escriure perquè al final tot acabi encaixant com les peces d’un trencaclosques? Es fa un esquema, un guió, o va escrivint sobre la marxa?

 No, no hi ha un esquema previ. És més fàcil. Els personatges són els que fan coses i aquestes coses acaben topant amb altres situacions... Jo no decideixo gaire, segueixo el curs...

 Ja cap al final de la novel·la diu, referint-se al personatge de Narcís Roca: “Escriu amb tanta passió, que el molesta quan té gana, set o ha d’anar al vàter. Estava tip de pujar i baixar escales i fa dos dies va carregar menjar suficient i beguda i ho va dur a l’habitació on treballa.”  Vostè també té aquests atacs de creativitat tan absorbents o la inspiració li ve amb més tranquil·litat?

 No ve, la inspiració. No és una visita ocasional. Escrius cada dia, de pensament, mentre fas altres coses. Esciure tot el dia. I part d ela nit. I després, quan pots, t’hi poses. I quan t’asseus a teclejar, és quan passen les coses. No és un “atac de creativitat”, es tracta de tenir temps per poder escriure amb calma. M’encantaria poder escriure 8 o 10 hores diàries però per desgràcia no disposo d’aquest temps.

 Durant el procés de creació de la seva novel·la, sobretot al final, en Narcís Roca s’inspira en la realitat més immediata (la marabunta de formigues), fins i tot en un altre moment confessa que escriu coses que ha fet o vol fer amb la Cèlia. Suposo que és inevitable, reflectir coses que ens passen al paper?

 No ho sé. Aquí s’explicava per exposar el cas d’algú molt atrapat pel seu entorn. En el meu cas, em sembla que volo lluny, vull dir que invento molt més enllà de la meva experiència.

 La seva novel·la es promociona amb un vídeo al YouTube que reprodueix un fragment de la novel·la, el moment en què la Cèlia s’ofereix al Narcís com a esclava. Per què ha triat aquest moment? Creu que és el més representatiu de la novel·la?

 És el motor que engega la història. I té un caràcter de provocació que podia servir per presentar el llibre a la xarxa.

 A més del video, també ha creat un bloc específic per  a la novel·la. En un mercat tan saturat, la promoció és indispensable?

 No ho crec. L’única promoció d’un llibre és que els lectors en parlin bé i això és el que està passant amb “L’home d’origami”. Ara bé, si no disposes d’un mínim de lectors, qui en parlarà? ,Per tant, calen dues coses: un mínim de lectors inicial i que el llibre els agradi. Que el llibre respongui és cosa meva. Que hi hagi un nucli de lectors inicials no sé de qui és cosa però la xarxa hi ha ajudat molt.

 A la presentació del seu llibre hi va portar figuretes d’origami. Vostè hi és aficionat?

 Només una mica. Però que ho sigui o no resulta molt poc important. Sempre m’ha preocupat que l’autor tapi l’obra. Jo no sóc ningú. I em disgusta una mica que l’única forma de propmoció que els periodistes imaginen consisteixi a fer-me preguntes. El que compta és el llibre i no jo. No m’agrada gens la idea que em jugo un lector de més o de menys amb les respostes a una entrevista. Potser a algú no li agrada què dic i decideix no llegir-me. O a l’inrevés. I ho trobo una mica absurd i poc interessant. El que s’ha de valorar és el llibre. Aquí sí que em jugo lectors. I per ara em, va bé. Pe`ro jugar-me’ls en una entrevista em neguiteja, m’incomoda i em fa creure que al periodisme li falta una mica d’inventiva. En fi, que no sigui dit que no ho he intentat. 

Merci Joan hem gaudit molt amb la lectura.

Marta Planes

Esta es la quinta novela de Bernardo Atxaga (Asteasu, Gipuzkoa, 1951), en más de veinte años. Desde aquella inicial Obabakoak (1989), llevada al cine con mano firme, hasta su anterior El hijo del acordeonista (2003), Atxaga no se prodigó mucho en la escritura de novela, y más teniendo en cuenta que todas ellas no pasan de las 300 páginas cada una.

Pero eso no le resta calidad a su obra. Atxaga sigue su rumbo, allí donde el corazón le lleva. Así en esta nueva novela, traslada su acción a Yangambi, ciudad junto al río Congo, donde el ejército de Leopoldo II de Bélgica impone su autoridad bajo la batuta de Lalande Biran, capitán del ejército, con alma de poeta y deseos de volver a Francia junto a su mujer.

Pero no es él el personaje central de la novela, o al menos aquel que aporta el misterio en ella. Al pueblo llega un nuevo oficial de nombre Chrysostone Liège, con un pasado que todos quieren averiguar.

La novela navega en el río de la aventura, siempre mirada con humor, aunque en muchos momentos, lo que leemos pueda llegar a herir sensibilidades. Que sirva como ejemplo, el momento en que los oficiales empiezan un campeonato de tiro, para ver quien se lleva el gran honor de proclamarse el nuevo Guillermo Tell, y utilizan niños del poblado para aguantar las manzanas de los tiradores, sin ningún tipo de miramiento con ellos. O en otro momento, hacen un campeonato de tiro, nuevamente, y en este caso utilizan monos vivos para dispararles a la cabeza directamente. Quien más mate, con menos cartuchos usados, será el ganador.

Por la novela aparecen más personajes, como Van Thiegel, apodado Cocó, que tiene su cabeza dividida y oye a sus hermanos hablándole constantemente de lo que hacer o no hacer. Además de ser un mujeriego acabado. O Donatien, servil para con su capitán a todas horas. Aparecen unos cuantos personajes más, y todos ellos aportan alguna cosa a la historia.

Sin duda Atxaga se adentra en terrenos pantanosos, denunciando con esta novela el genocidio llevado a cabo por los franceses en el viejo Congo Belga. Como sus oficiales tenían algún oscuro secreto, desde el que vende caucho y marfil  bajo mano para comprarse las famosas siete casas del título del libro, hasta el que busca vírgenes entre las nativas de la selva para no contagiarse de  sífilis.

Atxaga sólo pone voz a los que tienen el poder, en un discurso que denuncia un hecho histórico y no muy común en las novelas contemporáneas.

El lector se queda de piedra al comprobar los abusos acaecidos en aquel continente, cómo en la época colonial de los franceses, al igual que en muchas otras ocasiones a lo largo de toda la historia, los conquistadores de territorios han utilizado la fuerza bruta para sus propósitos.

Sin duda, sin quererlo o tal vez queriendo, Bernardo Atxaga mete la mano en la llaga con su última novela. Recomendable.

SALVA G. 

 Nadie pone en duda que los Jonas Brothers son un grupo de fans de los que ha habido en los últimos cincuenta años y que seguirá habiendo por los siglos de los siglos. Lo que pasa es que estos tres hermanos encima están apadrinados por Disney e hicieron su primera gira teloneando a Miley Cirus el alter ego de Hannah Montana.

                En este álbum nos ofrecen una síntesis de una de sus giras y una recopilación de fotografías de una calidad excelente, no cabe duda de que estos grupos tienen unas groupies que les siguen por todas partes, pues mientras consiguen encontrarse con ellos en algún rincón del planeta que disfruten de este ejemplar de una excepcional calidad y un diseño exquisito.